Datenschutzrichtlinie
Optimus Residence (Betreiber: Quality Group Kft., Sitz: 1037 Budapest Kisbojtár u. 31., Steuernummer: 14442858-2-41, im Folgenden „Unterkunft“) verpflichtet sich zum Schutz der persönlichen Daten seiner Kunden und legt daher besonderen Wert darauf Berücksichtigung des CXII von 2011 zum Recht auf Selbstbestimmung der Information und Informationsfreiheit bei der Erhebung, Verwaltung, Nutzung, Verarbeitung und möglichen Übermittlung personenbezogener Daten. Gesetz XLVIII von 2008 über die Grundbedingungen und bestimmte Beschränkungen der wirtschaftlichen Werbetätigkeit. Gesetz, CVIII von 2001 über bestimmte Fragen elektronischer kommerzieller Dienste und Dienste im Zusammenhang mit der Informationsgesellschaft. Gesetz CXIX von 1995 über die Verwaltung von Namens- und Adressdaten zum Zweck der Recherche und der direkten Geschäftsakquise. Gesetz und Verordnung 2016/679/EU zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, anwendbar ab 25. Mai 2018, d. h. die Bestimmungen der DSGVO und anderer relevanter Rechtsvorschriften, national und internationale Empfehlungen berücksichtigen dies.
Dieses Informationsblatt zur Datenverwaltung ist untrennbarer Bestandteil des Vertrages („Vertrag“) zwischen der Unterkunft und Ihnen.
Durch die Unterzeichnung der Vereinbarung mit der Unterkunft/die Nutzung der Website bestätigen Sie, dass Sie den Inhalt dieses Informationsblatts zur Datenverwaltung gelesen haben und damit einverstanden sind, dass die Unterkunft die von Ihnen bereitgestellten Daten gemäß den geltenden Gesetzen verarbeitet und Aufzeichnungen darüber führt; Gleichzeitig erklären sie sich damit einverstanden, dass das Hotel ihre Kontaktinformationen in seiner Datenbank speichert, um Sie über die Daten im Zusammenhang mit seinen Dienstleistungen, deren Änderungen, andere Änderungen, die Sie betreffen, und Neuigkeiten des Übersetzungsbüros zu informieren.
1. BESTIMMUNGEN ZUR AUSLEGUNG
Betroffene Person: Jede natürliche Person, die anhand personenbezogener Daten identifiziert oder – direkt oder indirekt – identifiziert wird;
Personenbezogene Daten: Daten, die mit der betroffenen Person in Verbindung gebracht werden können – insbesondere der Name der betroffenen Person, ihr Erkennungszeichen und ein oder mehrere physische, physiologische, mentale, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Merkmale der betroffenen Person – sowie die Schlussfolgerung darüber die betroffene Person, die aus den Daten entnommen werden kann;
Besondere Daten: Personenbezogene Daten zur Rassenherkunft, Zugehörigkeit zu einer Nationalität, politische Meinung oder Parteizugehörigkeit, religiöse oder andere weltanschauliche Überzeugungen, Mitgliedschaft in einer Interessenvertretung, Sexualleben, personenbezogene Daten zum Gesundheitszustand, krankhafte Leidenschaft sowie strafrechtlich relevante Personendaten ;
Strafrechtliche personenbezogene Daten: Personenbezogene Daten, die der betroffenen Person zugeordnet werden können und die sich auf das Strafregister beziehen und die während oder vor dem Strafverfahren, im Zusammenhang mit der Straftat oder dem Strafverfahren, bei den zur Durchführung des Strafverfahrens befugten Stellen erhoben werden oder zur Aufdeckung von Straftaten sowie bei der Gefängnisverwaltungsorganisation;
Einwilligung: Die freiwillige und eindeutige Willenserklärung des Betroffenen, die auf angemessenen Informationen beruht und mit der er seine eindeutige Einwilligung zur Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten – vollständig oder für bestimmte Vorgänge – erteilt;
Widerspruch: Die Erklärung der betroffenen Person, dass sie der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widerspricht und die Beendigung der Datenverarbeitung oder die Löschung der verarbeiteten Daten verlangt;
Datenverantwortlicher: Die natürliche oder juristische Person oder Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die unabhängig oder gemeinsam mit anderen den Zweck der Datenverwaltung festlegt, Entscheidungen zur Datenverwaltung (einschließlich des verwendeten Geräts) trifft und umsetzt oder diese mit dem Datenverarbeiter umsetzt;
Datenverwaltung: Unabhängig vom verwendeten Verfahren ist jeder Vorgang, der mit den Daten oder der Reihe von Vorgängen durchgeführt wird, einschließlich insbesondere des Erhebens, Erfassens, Aufzeichnens, Organisierens, Speicherns, Änderns, Verwendens, Abfragens, Übermittelns, Offenlegens, Koordinierens oder Verbindens, Sperrung, Löschung und Vernichtung sowie Verhinderung einer weiteren Nutzung der Daten, Anfertigung von Fotos, Audio- oder Videoaufzeichnungen sowie Erfassung physischer Merkmale, die zur Identifizierung der Person geeignet sind (z. B. Fingerabdruck oder Handflächenabdruck, DNA-Probe, Irisbild);
Datenübermittlung: Bereitstellung der Daten für einen bestimmten Dritten;
Offenlegung: Bereitstellung der Daten für jedermann;
Datenlöschung: Die Daten so unkenntlich machen, dass eine Wiederherstellung nicht mehr möglich ist;
Datenkennzeichnung: Versehen der Daten mit einer Identifikationsmarkierung zur Unterscheidung;
Datensperre: Versehen der Daten mit einem Identifikationsmerkmal zum Zwecke der dauerhaften oder zeitlich befristeten Einschränkung ihrer weiteren Verarbeitung;
Datenvernichtung: Vollständige physische Vernichtung des Datenträgers mit den Daten;
Datenverarbeitung: Durchführung technischer Aufgaben im Zusammenhang mit Datenverwaltungsvorgängen, unabhängig davon, ob die Vorgänge durchgeführt werden
aus der Art und Weise und dem Gerät, mit dem die Tür geöffnet wird, sowie aus dem Ort der Anwendung, sofern die technische Aufgabe an den Daten ausgeführt wird;
Datenverarbeiter: Die natürliche oder juristische Person oder Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die Daten auf der Grundlage eines Vertrags verarbeitet, einschließlich eines Vertrags, der aufgrund gesetzlicher Bestimmungen geschlossen wurde;
Datendatei: Die Gesamtheit der in einem Register verwalteten Daten;
Dritte Person: Eine natürliche oder juristische Person oder eine Organisation ohne Rechtspersönlichkeit, die nicht mit der betroffenen Person, dem Datenverwalter oder dem Datenverarbeiter identisch ist;
EWR-Staat: Auf der Grundlage eines völkerrechtlichen Vertrages, der zwischen einem Mitgliedsstaat der Europäischen Union und einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum sowie dem Staat, dessen Staatsbürger die Europäische Union ist, und ihren Mitgliedstaaten geschlossen wird Als Staat, der nicht Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ist, genießt er im Europäischen Wirtschaftsraum die gleiche Rechtsstellung wie ein Staatsangehöriger eines Vertragsstaats des Territorialabkommens;
Drittstaat: Jeder Staat, der kein EWR-Staat ist;
Datenschutzvorfall: Unrechtmäßige Handhabung oder Verarbeitung personenbezogener Daten, einschließlich insbesondere unbefugter Zugriff, Änderung, Übertragung, Offenlegung, Löschung oder Zerstörung sowie versehentliche Zerstörung und Beschädigung.
2. IHR DATENVERANTWORTLICHER UND VERFÜGBARKEIT
Datenverantwortlicher: Optimus Residence (Betreiber: Quality Group Kft., Sitz: 1037 Budapest Kisbojtár u. 31., Steuernummer: 14442858-2-41)
Website: www.optimusresidence.hu
Ansprechpartner: István Moldvay
Kontakt: +36 70 658 3772
E-Mail: info@optimusresidence.hu
3. UMFANG DER VERARBEITETEN DATEN
3.1. Allgemeine Definition
Bei den von der Unterkunft verwalteten personenbezogenen Daten handelt es sich um Daten, die im Zuge der Nutzung und Erbringung der Dienstleistungen der Unterkunft in den Besitz der Unterkunft gelangen oder durch die personenbezogenen Daten, die von denjenigen bereitgestellt werden, die die Dienstleistungen der Unterkunft bestellen, in den Besitz der Unterkunft gelangen können. diejenigen, die es möglicherweise bestellen, diejenigen, die Angebote anfordern, die Benutzer der Online-Schnittstelle der Unterkunft sowie alle von Ihnen an die Unterkunft übermittelten personenbezogenen Daten.
Zu diesen personenbezogenen Daten können insbesondere, aber nicht ausschließlich, gehören:
persönliche Daten
- Name;
– Ort und Zeit der Geburt;
- Geburtsname der Mutter;
– Personalausweisnummer, Wohnadresse, Kartennummer, Wohnadresse;
- persönliche Identifikationsnummer;
– TAJ-Nummer, Steueridentifikationsnummer, Bankkontonummer;
– (Arbeits-)E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
Besondere personenbezogene Daten
– Daten zur Rassenherkunft und Zugehörigkeit zu einer Nationalität;
– Daten zum Gesundheitszustand (Körpergewicht, Blutbild, Ergebnisse von Screening-Tests);
– Daten zur pathologischen Leidenschaft;
– strafrechtlich relevante personenbezogene Daten.
3.2. Datenverwaltung im Zusammenhang mit einem Vertragsverhältnis und der Abgabe eines Angebots
Zur Ausübung seiner Tätigkeit und zur Erbringung von Dienstleistungen für seine Kunden erstellt das Hotel Angebote und schließt Verträge ab sowie führt die für seinen Betrieb erforderlichen Beschaffungs-, Archivierungs- und Dokumentenverwaltungstätigkeiten durch. In diesem Zusammenhang werden die unten aufgeführten Daten zu folgenden Zwecken verwaltet und bis zum angegebenen Datum gespeichert:
– Kontakt (Anfrage zu Verkaufszwecken);
– Abschluss eines Vertrags;
– Erfüllung von Verträgen;
– Konto- und Forderungsmanagement;
– Durchsetzung vertraglicher Rechtsansprüche (z. B. Reklamationen, Gewährleistungsansprüche);
– Dokumentenverwaltung und Archivierung nach Vertragsbeendigung (Erfüllung oder Kündigung).
a) Personenbezogene Daten im Falle einer Bestellung durch eine natürliche Person: Zu den oben genannten Zwecken verarbeitet das Hotel den Namen, die Adresse, die Telefonnummer, die E-Mail-Adresse, die Kundennummer (Bestellnummer) und die Online-ID der natürlichen Person, mit der der Vertrag geschlossen wurde es als Kunde. Die Datenverarbeitung beginnt rechtlich bereits vor Vertragsschluss, auf Grundlage der Anfrage unserer Kunden, zum Zeitpunkt der Angebotsanfrage.
b) Im Falle einer juristischen Person als Kunde die Daten der Vertreter natürlicher Personen: Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten: Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse der natürlichen Person.
3.3. Daten werden für jeden Kunden verarbeitet
Wir bewahren alle personenbezogenen Daten bis zur Vertragserfüllung und Ablauf der Gewährleistungsfrist auf. Diese Datenverwaltung ist zur Vertragserfüllung erforderlich, um den gesetzlichen Pflichten des Hotels als Datenverantwortlicher nachzukommen.
3.4. Anmeldung auf der Website der Unterkunft
Wir fragen die Besucher unserer Website nur dann nach ihren persönlichen Daten, wenn sie sich auf der dafür vorgesehenen Online-Schnittstelle registrieren, einloggen, um ein Angebot anzufordern, eine Reservierung vorzunehmen oder ein Angebot anzufordern.
3.5. Weitere Vertragspartner
Wir erfragen und verarbeiten die Daten unserer sonstigen Vertragspartner sowie bei Auftragsabwicklungen im Rahmen der in der Einleitung genannten Rechtsvorschriften für den dort genannten Zeitraum.
4. VON DER DATENVERARBEITUNG BETROFFENE PERSONEN UND RECHTSGRUNDLAGEN DER DATENVERARBEITUNG
Die Unterkunft verwaltet die Daten von Kunden, Interessenten und Anfragenden. Diese Regelungen gelten für unsere Vertragspartner und Besucher unserer Website, unserer Vertragspartner und unserer Leistungen
auch für unsere Mitglieder und Mitwirkenden.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur derjenigen Personen, die in die Datenverwaltung oder in die Übermittlung ihrer personenbezogenen Daten an Dritte eingewilligt haben, oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder – aufgrund der Ermächtigung des Gesetzes, in dem dort definierten Umfang - ein Beschluss der Kommunalverwaltung zu einem Zweck, der im öffentlichen Interesse liegt.
Eine Einwilligung gilt auch dann als gegeben, wenn Sie beim Aufrufen der Website der Unterkunft das entsprechende Kästchen ankreuzen, wenn personenbezogene Daten an die Postanschrift, E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten der Unterkunft übermittelt werden, wenn diesbezüglich technische Einstellungen bei der Inanspruchnahme der damit verbundenen Dienste vorgenommen werden der Informationsgesellschaft sowie jede andere auch eine Erklärung oder Handlung, aus der im gegebenen Zusammenhang eindeutig hervorgeht, dass die betroffene Person mit der geplanten Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einverstanden ist.
Darüber hinaus werden personenbezogene Daten gemäß Art. 6 DSGVO und Infotv. Auf Grundlage des § 6 verarbeiten wir Daten nur dann, wenn die Einholung einer Einwilligung der betroffenen Person unmöglich oder unverhältnismäßig aufwendig wäre und die Datenverarbeitung zur Erfüllung einer unserer Pflichten oder unseres eigenen Interesses oder des berechtigten Interesses eines Dritten erforderlich ist, und die Durchsetzung dieses Interesses durch Einschränkung des Rechts auf Schutz personenbezogener Daten verhältnismäßig ist. Wir verarbeiten personenbezogene Daten von Ihnen und unseren weiteren Partnern, sofern der Betroffene der Übermittlung seiner personenbezogenen Daten an einen Dritten oder an die Unterkunft zugestimmt hat. Eine Weitergabe der verarbeiteten Daten zu Werbezwecken oder zu anderen Zwecken ist ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung durch das Hotel nicht gestattet.
Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen des Hotels gemäß der Gesetzgebung (in § 169 und § 202 des Gesetzes CXXVII von 2017 über die allgemeine Umsatzsteuer; im Gesetz CXVII von 1995 über die Einkommensteuer; über die Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung und Gesetz LIII von 2017 zur Prävention von
Aufgrund der Erfüllung seiner gesetzlichen Verpflichtungen verwaltet das Hotel das LXVI von 1995 über öffentliche Aufzeichnungen, öffentliche Archive und den Schutz privater Archivmaterialien. Dokumente, die nach dem Gesetz als dauerhaft wertvoll gelten und von den Kunden erst dann angenommen werden, wenn sie dem öffentlichen Archiv übergeben werden.
Mit der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an die Unterkunft gilt Ihr Einverständnis zur Datenverwaltung als erteilt.
Durch die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Szálláshely garantieren Sie, dass Sie das Recht auf Datenverwaltung, insbesondere Datenübertragung, haben.
Die Unterkunft schließt ihre Haftung für alle Ansprüche aus, die im Zusammenhang mit der Verletzung der oben genannten Garantie geltend gemacht werden. Gleichzeitig sind Sie verpflichtet, der Unterkunft alle Schäden zu ersetzen, die im Zusammenhang mit der Unwahrheit oder Unrichtigkeit der oben genannten Garantie entstehen.
5. ZEITRAUM DER DATENVERWALTUNG
Der Zweck der Datenverwaltung in Bezug auf die von der Unterkunft gespeicherten personenbezogenen Daten:
- einen Vertrag unterschreiben;
- Erbringung der von der Unterkunft in Anspruch genommenen Dienstleistungen;
– Gewährung von Rabatten;
– Bereitstellung von Informationen über die mit den Diensten verbundenen Daten und deren Änderungen;
– Aufrechterhaltung der Beziehung zwischen dem Hotel und dem Kunden;
– Bereitstellung von Informationen mit Newslettern;
– Bereitstellung personalisierter Angebote und Dienstleistungen;
- Bereitstellung von Informationen über Neuigkeiten und interessante Dinge im Zusammenhang mit der Unterkunft;
- Fortführung der Marketingaktivitäten;
– Aufbau und Pflege einer Datenbank für Marketingzwecke;
- Fortführung der Direktmarketingaktivitäten.
6. ZWECK DER DATENVERWALTUNG
Die Datenverarbeitung erfolgt nur in dem Umfang und für den Zeitraum, der für die Verwirklichung des Zwecks erforderlich ist und nur mit den personenbezogenen Daten, die für die Verwirklichung des Zwecks der Datenverarbeitung unbedingt erforderlich und im Übrigen zur Erreichung des Zwecks geeignet sind, so in insbesondere solange Ihre Rechte und Pflichten bestehen.
Dauer der Datenverwaltung im Falle eines Vertrags
a) die Verjährung von Ansprüchen aus dem Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und der Unterkunft, oder
b) die längste Verjährungsfrist für Ansprüche im Zusammenhang mit rechtlichen Verpflichtungen, die der Unterkunft aufgrund des Vertrages auferlegt werden.
Die Dauer der Datenverwaltung für den Fall, dass Sie die Leistungen des Beherbergungsbetriebes bestellen und Ihre E-Mail-Adresse angeben, ein Vertrag aber letztlich nicht zustande kommt, ist der Zeitraum, bis ein Vertragsverhältnis zwischen dem Beherbergungsbetrieb und Ihnen zustande kommen kann. Wenn klar ist, dass ein Vertragsverhältnis künftig nicht mehr zustande kommen kann (z. B. Wegfall des Unternehmens, dessen Ansprechpartner Ihre personenbezogenen Daten bereitgestellt hat) oder Sie die Löschung personenbezogener Daten verlangen, werden die personenbezogenen Daten unverzüglich gelöscht.
7. DATENVERARBEITUNG
Für seine Datenverwaltungstätigkeiten nutzt das Hotel die Zusammenarbeit und Dienste von Datenverarbeitern (insbesondere, aber nicht ausschließlich, Buchhalter, IT-Dienstleister). Die Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage eines Datenverarbeitungsvertrags zwischen der Unterkunft und dem Datenverantwortlichen, der die Geheimhaltungspflicht des Datenverarbeiters und damit die Sicherheit der Datenverwaltung gewährleistet.
8. SIE HABEN DAS RECHT, DIE DATEN ZU ERFAHREN
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten können von Mitarbeitern, leitenden Angestellten, Beratern, Datenverarbeitern oder sonstigen Mitarbeitern des Hotels sowie dessen Partnern, denen Sie der Datenübermittlung zugestimmt haben, eingesehen und verarbeitet werden.
Gerichte und bestimmte Behörden sind aufgrund gesetzlicher Vorgaben berechtigt, auf die vom Hotel verwalteten personenbezogenen Daten zuzugreifen. Das Gericht, die Staatsanwaltschaft und andere Behörden (z. B. Polizei, Steuerbehörden, nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbehörde) können sich an die Unterkunft wenden, um Auskünfte zu erteilen, Daten bereitzustellen oder Dokumente zur Verfügung zu stellen. In diesen Fällen müssen wir unserer Pflicht zur Bereitstellung der Daten nachkommen, soweit dies zur Erreichung des Zwecks der Anfrage unbedingt erforderlich ist.
9. ÜBERTRAGUNG UND ÜBERTRAGUNG VON DATEN
Wir sind uns bewusst, dass Ihre Daten wertvoll sind und tun alles, was wir können, um sie bei unserer Datenverwaltung zu schützen.
Eine Weitergabe der uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten an Dritte, die mit uns zusammenarbeiten oder in unserem Auftrag handeln, erfolgt in bestimmten Fällen, sofern dies zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist, zu dem die betroffene Person oder Sie die Daten bereitgestellt haben. Das Hotel kann personenbezogene Daten auch an sonstige Dritte weitergeben, sofern dies der effizienteren Betreuung Ihrer Gäste dient oder diese die Daten im Auftrag des Hotels verarbeiten.
Wir haben jedoch dafür gesorgt, dass diese Dritten die Informationen und Daten ordnungsgemäß schützen.
Das Hotel kann personenbezogene Daten an externe Auftragsverarbeiter übermitteln, die entsprechende technische und organisatorische Garantien bieten. Im Rahmen der allgemein anerkannten Datenschutzpraktiken kann das Hotel mit der Durchführung regelmäßiger Serverwartungen, der Datenspeicherung oder anderer IT-Aufgaben auf externe Dienstleister zurückgreifen.
Wir geben Informationen nur dann an andere Dritte weiter, wenn
- wir haben die Einwilligung der betroffenen Person;
– es für uns gesetzlich vorgeschrieben ist; Besessenheit
- es ist für die Zwecke, im Zusammenhang mit einem Gerichtsverfahren oder für die Ausübung oder den Schutz der gesetzlich gewährten Rechte erforderlich.
Mit der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten erklären Sie sich mit der Datenweitergabe ausdrücklich einverstanden und garantieren, dass Sie zur Übermittlung der personenbezogenen Daten an die Unterkunft zu diesem Zweck berechtigt sind.
Sobald die Voraussetzungen für die rechtmäßige Verarbeitung oder Weitergabe der Daten entfallen, wird das Hotel unverzüglich Maßnahmen zur Löschung der personenbezogenen Daten aus der Datenbank ergreifen und Sie über die Löschung informieren.
10. DATENSICHERHEIT
Im Rahmen der Datenverwaltung behandelt das Hotel die im elektronischen Informationssystem und auf herkömmlichen papierbasierten Datenträgern gespeicherten Daten mit größter Sorgfalt und strenger Vertraulichkeit und ist bestrebt, diese mit allen rechtlichen Mitteln zu schützen, insbesondere vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Übermittlung, Offenlegung und sonstigem Missbrauch, Löschung oder Vernichtung sowie gegen zufällige Zerstörung und Beschädigung durch technische und organisatorische Maßnahmen zu schützen.
Unsere Datenverwalter und Partner, wie das Hotel, achten auf den Schutz der Daten und verwenden diese ausschließlich für den vorgesehenen Zweck. Die verarbeiteten Daten sind für die dazu berechtigten Personen zugänglich, die Authentizität und Authentifizierung der Daten ist gewährleistet, die Daten sind unverändert und die Daten sind vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Das Hotel sorgt für die Datensicherheit durch technische, organisatorische und organisatorische Maßnahmen, die ein Schutzniveau bieten, das den mit der Datenverwaltung verbundenen Risiken angemessen ist. Soweit möglich stellen wir den Schutz der von der Unterkunft verwalteten personenbezogenen Daten durch angemessene Vertraulichkeitsverpflichtungen sowie technische und Sicherheitsmaßnahmen sicher. Auf personenbezogene Daten können nur autorisierte Datenverantwortliche zugreifen, die über die entsprechende Berechtigung verfügen und Vertraulichkeitsverpflichtungen übernehmen.
Wir möchten Sie jedoch darauf aufmerksam machen, dass die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der über unsere Website übermittelten Daten nicht ausschließlich im Verantwortungsbereich unserer Unterkunft liegen und wir hierfür keine volle Verantwortung übernehmen können. Wir halten uns bei der Verarbeitung der erhaltenen Daten an strenge Regeln, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten und unberechtigte Zugriffe zu verhindern.
11. NEWSLETTER
Die Unterkunft dient Ihnen
Mit der Bestellung der Reservierung und der Angabe seiner E-Mail-Adresse erklärt er sich damit einverstanden, dass das Hotel Informationen und Benachrichtigungen über das Hotel in Form eines Newsletters an die angegebene E-Mail-Adresse sendet. Das Abonnement ist freiwillig und kann jederzeit über den Link im Newsletter oder per E-Mail widerrufen werden.
Das Hotel erstellt aus den Kontaktdaten der Personen, die ihre Firmenkontaktdaten angeben (Firmenname, Name, Position, Firmen-E-Mail-Adresse), eine Datenbank, die an die in der Datenbank enthaltenen Organisationen (an die Firmen-E-Mail-Adresse der Kontakte) gesendet wird ) Die von ihnen angegebenen Informationen sowie die Position des Hotels versenden regelmäßig Newsletter zu Themen, die für sie von Interesse sein könnten. Die bei der Registrierung angegebenen Kontaktinformationen werden im hoteleigenen Kundenbeziehungsmanagementsystem – auf Servern mit Standort in Ungarn, innerhalb der Europäischen Union – gespeichert und vertraulich behandelt, nicht an Unbefugte weitergegeben oder zugänglich gemacht.
Die Newsletter richten sich nicht an die Kontaktpersonen als Einzelpersonen, sondern an die mit ihnen verbundenen Organisationen, also an Sie, und die im Rahmen der oben genannten Datenverwaltung bereitgestellten, gespeicherten und verwalteten Daten werden vom Hotel nicht als personenbezogene Daten von gespeichert die Kontaktperson, sondern als Daten zur Kontaktaufnahme mit Ihnen. und verwaltet, so dass in diesem Fall keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
Das Hotel behält sich das Recht vor, jederzeit Personen vom Newsletter auszuschließen.
Die Daten werden von der Unterkunft verwaltet, bis sie von der betroffenen Person nicht mehr zur Löschung aufgefordert werden.
12. COMMUNITY-MEDIEN
Das Hotel unterhält eine soziale Seite, um seine Dienstleistungen vorzustellen und zu bewerben. Die Kommunikation auf der Social-Seite der Unterkunft stellt keine Tatsache dar, die Rechte oder Pflichten begründet, sie dient nicht dem Abschluss eines Vertrages oder der Anforderung eines Angebots.
Das Hotel verwaltet nicht die personenbezogenen Daten, die von Besuchern auf der Social-Seite des Hotels veröffentlicht werden. Für Besucher gelten die Datenschutz- und Nutzungsbedingungen der sozialen Website.
Im Falle der Veröffentlichung rechtswidriger oder anstößiger Inhalte kann das Hotel die betroffene Person ohne vorherige Ankündigung von der Mitgliedschaft ausschließen oder deren Kommentare löschen. Das Hotel ist nicht verantwortlich für Dateninhalte und Kommentare, die von Nutzern der sozialen Website veröffentlicht werden und gegen das Gesetz verstoßen. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Fehler, Fehlfunktionen oder Probleme, die sich aus Änderungen am Betrieb der sozialen Website ergeben.
13. COOKIES
Die Unterkunft verwendet Cookies für das optimale Funktionieren der Website und der Online-Anfrage nach Angeboten, was bedeutet, dass ihre Server ein Cookie (eine eindeutige Identifikationsdatei) auf dem Computer der Website-Benutzer platzieren können. Der Benutzer erhält in diesem Fall keine gesonderte Benachrichtigung. Cookies dienen ausschließlich der technischen Identifizierung des Nutzers und Website-Besuchers sowie der Bereitstellung personalisierter Dienste, das Hotel verwendet sie nicht für andere Zwecke. Das Blockieren von Cookies durch den Benutzer – dessen genaue Vorgehensweise in der Anleitung des Browsers des Benutzers erläutert wird – verhindert nicht die Nutzung der Dienste des Hotels, allerdings kann das Blockieren von Cookies auf der Website bestimmte Funktionen beeinträchtigen.
14. DATENVERARBEITUNGSRECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
14.1. Informationsanfrage
Die betroffenen Personen können Auskunft über die von Ihnen bereitgestellten und vom Hotel verwalteten personenbezogenen Daten, deren Herkunft, den Zweck, die Rechtsgrundlage, die Dauer der Datenverarbeitung, den Namen und die Anschrift des Datenverarbeiters sowie die mit der Datenverarbeitung verbundenen Tätigkeiten verlangen sowie – im Falle der Übermittlung personenbezogener Daten – die Rechtsgrundlage und den Empfänger der Datenübermittlung.
Um die Sicherheit der Daten der betroffenen Personen zu gewährleisten, wird das Auskunftsverlangen nur persönlich durch das Hotel erfüllt. Zu diesem Zweck ist es, wenn das Auskunftsersuchen schriftlich per Post übermittelt wird, möglich, es in Form eines privaten Dokuments mit voller Beweiskraft, per E-Mail oder per Fax unter Angabe der entsprechenden Identifikationsdaten an die Unterkunft zu senden . Die Unterkunft wird die Informationen schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen schriftlich und in verständlicher Form an die von der betroffenen Person angegebene Adresse übermitteln.
Wir weisen Sie darauf hin, dass die Auskünfte zu einem Datenbereich jährlich kostenfrei sind und das Hotel für weitere Auskünfte ggf. ein angemessenes Entgelt verlangen kann.
14.2. Berichtigung
Wenn die betroffene Person die Unterkunft unter gleichzeitiger Bereitstellung der geklärten personenbezogenen Daten darüber informiert, dass die verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht der Realität entsprechen, oder wenn die Unterkunft auf andere Weise auf den Fehler in den personenbezogenen Daten und die Richtigkeit der Daten aufmerksam wird , dann werden die personenbezogenen Daten von der Unterkunft korrigiert. Die Unterkunft wird die betroffene Person über die Berichtigung oder die Ablehnung ihres Berichtigungsantrags informieren.
14.3. Löschen oder sperren
Die betroffenen Personen haben das Recht, die Löschung oder Sperrung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wir sperren personenbezogene Daten, sofern diese für Sie verfügbar sind
Aufgrund dieser Informationen ist davon auszugehen, dass die Löschung den berechtigten Interessen der betroffenen Person schaden würde. Auf diese Weise gesperrte personenbezogene Daten werden nur so lange verarbeitet, wie der Datenverwaltungszweck besteht, der einer Löschung der personenbezogenen Daten entgegenstand. Wir werden Sie über die Löschung oder Sperrung informieren bzw. die betroffenen Personen über die Ablehnung Ihres Antrags auf Löschung oder Sperrung informieren.
14.4. Bezeichnung
Das Hotel markiert die von ihm verwalteten personenbezogenen Daten, wenn die betroffene Person deren Richtigkeit oder Genauigkeit bestreitet, die Fehlerhaftigkeit oder Ungenauigkeit der beanstandeten personenbezogenen Daten jedoch nicht eindeutig festgestellt werden kann.
14.5. Protest
Die betroffenen Personen haben – außer im Fall der obligatorischen Datenverwaltung – das Recht, der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen,
– wenn die Verarbeitung oder Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten ausschließlich zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung im Zusammenhang mit der Unterkunft oder zur Durchsetzung berechtigter Interessen der Unterkunft oder eines Dritten erforderlich ist; Besessenheit
- wenn Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der unmittelbaren Geschäftsakquise, Meinungsforschung oder wissenschaftlichen Forschung genutzt oder weitergegeben werden, sofern Sie nicht eingewilligt haben; Besessenheit
- in anderen gesetzlich festgelegten Fällen.
Die Unterkunft prüft den Einspruch schnellstmöglich, spätestens jedoch 15 Tage nach Einreichung des Antrags, entscheidet über die Begründetheit und teilt dem Antragsteller seine Entscheidung schriftlich mit.
Ist der Widerspruch begründet, wird das Hotel die Datenverwaltung einschließlich der weiteren Datenerhebung und -übermittlung einstellen, die Daten sperren und alle Personen benachrichtigen, an die die vom Widerspruch betroffenen personenbezogenen Daten zuvor übermittelt wurden und die zur Datenaufnahme verpflichtet sind Maßnahmen zur Durchsetzung des Protestrechts.
14.6. Datenportabilität
Die betroffene Person hat das Recht, die personenbezogenen Daten, die sie uns bereitgestellt hat, in einem segmentierten, gängigen, maschinenlesbaren Format zu erhalten, und sie ist auch berechtigt, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln, ohne dass wir dies behindern, wenn die Datenverarbeitung erfolgt Es beruht auf der Einwilligung der Betroffenen und wir verarbeiten ihre personenbezogenen Daten automatisch.
14.7. Verweigerung der Zusammenarbeit im Zusammenhang mit Direktmarketing
Der sogenannte direkte Geschäftserwerb Die betroffenen Personen haben das Recht, die Zusammenarbeit mit Direktmarketing-Briefen jederzeit ohne Angabe von Gründen abzulehnen. In diesem Zusammenhang haben sie das Recht, die Aufnahme ihrer Namensdaten in die Kontakt- oder Akquiseliste, die unmittelbare Nutzung der Akquise – oder den darin definierten konkreten Zweck – oder die Weitergabe an Dritte abzulehnen bzw. zu untersagen.
15. MITTEILUNG ÜBER DATENÄNDERUNGEN
Sie sind berechtigt und verpflichtet, Änderungen der von Ihnen kontrollierten und von der Unterkunft verwalteten Daten innerhalb von 15 Tagen zu melden. Sie tragen die volle Verantwortung für die Folgen einer Nichtbeachtung.
16. RÜCKZUG DES BEITRAGS
Wenn die Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung Ihre Einwilligung ist, können Sie Ihre Einwilligung zur Datenverwaltung jederzeit widerrufen, was keinen Einfluss auf die Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung vor dem Widerruf der Einwilligung hat. Wenn die Rechtsgrundlage für die Datenverwaltung ausschließlich Ihre Einwilligung ist, werden wir Ihre personenbezogenen Daten nach dem Widerruf Ihrer Einwilligung nicht verarbeiten, sie werden aus allen unseren Aufzeichnungen gelöscht.
17. RECHT AUF RECHTSBEHELF
Bei Beschwerden im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten und Fragen im Zusammenhang mit der Datenverwaltung können sich Betroffene an die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit wenden (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c., Postanschrift: 1530 Budapest, Pf.: 5) und gehen Sie auch vor Gericht, um Rechtsbehelfe einzulegen.
18. BESCHRÄNKUNG DER RECHTE
In Ausnahmefällen können die vorstehenden Rechte aufgrund einer gesetzlichen Regelung, insbesondere zum Schutz der Rechte der betroffenen Person oder Dritter, eingeschränkt werden.
Das Hotel stellt Daten entgegen Ihrer Datenschutzerklärung nur und ausschließlich auf Anfrage der gesetzlich dazu berechtigten Stellen in den gesetzlich vorgesehenen Fällen zur Verfügung.
19. VERWALTUNG VON DATENSCHUTZVORFÄLLEN
Zur Vorbeugung und Bewältigung von Datenschutzvorfällen sowie zur Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen Vorschriften protokolliert das Hotel Zugriffe und Zugriffsversuche auf IT-Systeme und analysiert und prüft diese fortlaufend.
Ein Datenschutzvorfall kann an die in Ziffer 2 angegebene E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Hotels gemeldet werden, wo Vertragspartner und Betroffene die zugrunde liegenden Vorfälle und Sicherheitslücken melden können. Wird ein Datenschutzvorfall gemeldet, geht das Hotel der Meldung unverzüglich nach, wobei der Vorfall identifiziert und entschieden werden muss, ob es sich um einen tatsächlichen Vorfall oder einen Fehlalarm handelt.
Im Falle eines Datenschutzvorfalls werden die betroffenen Systeme, Personen und Daten abgegrenzt, isoliert und von der Unterkunft betreut
über die Sammlung und Sicherung von Beweisen, die das Auftreten eines Vorfalls belegen. Danach wird das Hotel mit der Beseitigung des Schadens und der Wiederherstellung des ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebs beginnen.
Das Hotel führt ein Protokoll über Datenschutzvorfälle, darunter:
Umfang der betroffenen personenbezogenen Daten;
Umfang und Anzahl der von dem Datenschutzvorfall Betroffenen;
das Datum des Datenschutzvorfalls;
die Umstände und Auswirkungen des Datenschutzvorfalls;
die Maßnahmen zur Behebung des Datenschutzvorfalls;
andere Daten, die in dem Gesetz festgelegt sind, das die Datenverwaltung vorschreibt.
Daten zu Datenschutzvorfällen im Register müssen 5 Jahre lang aufbewahrt werden.
20. VERSCHIEDENES
Das Hotel behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit einseitig zu ändern. Über die Änderung der Angaben werden wir Sie deutlich schriftlich an eine der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten informieren und uns ggf. um die Einholung Ihrer Einwilligung kümmern.
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, können Sie sich gerne unter den in dieser Information angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.